Monthly Archives: October 2011

Papias fragment from the Syriac version of the Ecclesiastical History of Eusebius

The Syriac version of the Ecclesiastical History of Eusebius contains an interesting variant when Eusebius quotes the words of Papias. This was pointed out long ago in this article, but I wanted to see what the Syriac said for myself … Continue reading

Posted in Papias | 2 Comments

Papias-Syriac fragments translated

I translated two Syriac testimonies concerning Papias which are found in the writings of John of Dara. I also updated my page on Papias accordingly. Therefore, at this Apollonarius the heretic, with his companions, abandoned the glorious illumination of the … Continue reading

Posted in Papias, Translation | Leave a comment


Though I have not been blogging lately, I have been very busy. Several months ago I finished translating 39 scholia on the Apocalypse. These are anonymous notes on the Apocalypse in Greek which are found in only one manuscript. Scholars … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment